遷安市工商行政管理局

行 政 處 罰 決 定 書

遷安工商標(biāo)處字[2014] 27號(hào)

??? 當(dāng)事人：張立軍? 男? 34歲? 漢族? 系個(gè)體工商戶

????營業(yè)執(zhí)照注冊(cè)號(hào)：130283600115837；字號(hào)名稱：遷安市東盛超市北營連鎖店；經(jīng)營者姓名：張立軍；組成形式：個(gè)人經(jīng)營；經(jīng)營場所：遷安市木廠口鎮(zhèn)北營村；經(jīng)營范圍及方式：預(yù)包裝食品、散裝食品（經(jīng)營至2016年5月17日）食用農(nóng)產(chǎn)品（生肉）、日用品、五金電料、電機(jī)水泵、小家電、生日禮品、陶瓷制品零售。

??? 2014年5月26日，本局執(zhí)法人員巡查發(fā)現(xiàn)，當(dāng)事人銷售侵犯“瀘（繁體）州”注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)白酒。當(dāng)日，報(bào)經(jīng)本局負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)，立案調(diào)查此案。

??? 經(jīng)查：瀘州老窖股份有限公司于2001年10月14日經(jīng)商標(biāo)局核準(zhǔn)注冊(cè)“瀘（繁體）州”商標(biāo)，核定使用商品為第33類酒精飲料（啤酒除外）、果酒（含酒精）。2011年7月7日，該注冊(cè)商標(biāo)經(jīng)商標(biāo)局核準(zhǔn)續(xù)展注冊(cè)，續(xù)展注冊(cè)有效期自2011年10月14日至2021年10月13日。在有效期內(nèi)，瀘州老窖股份有限公司依法享有“瀘（繁體）州”商標(biāo)專用權(quán)。

??? 當(dāng)事人于2014年1月10日，以每件180元的價(jià)格從灤縣來的一送貨車上購進(jìn)外包裝標(biāo)注“瀘代R?? 瀘（繁）洲? 錦上添花? 酒精度42%vol? 凈含量：500ml? 瀘州國之美酒業(yè)有限公司?? 廠址：瀘縣牛灘鎮(zhèn)橫江村”等字樣白酒20件，每件6瓶，在位于遷安市木廠口鎮(zhèn)北營村的遷安市東盛超市北營連鎖店內(nèi)銷售。“瀘（繁體）洲”二字標(biāo)注于該白酒外包裝顯著位置，作為該商品裝潢突出使用，其字形與瀘州老窖股份有限公司注冊(cè)商標(biāo)“瀘（繁體）州”近似、讀音與瀘州老窖股份有限公司注冊(cè)商標(biāo)“瀘（繁體）州”相同，容易導(dǎo)致混淆，誤導(dǎo)公眾認(rèn)為是瀘州老窖股份有限公司生產(chǎn)的“瀘（繁體）州”注冊(cè)商標(biāo)白酒。至2014年5月26日被調(diào)查時(shí)止，當(dāng)事人已銷售上述白酒117瓶，銷售價(jià)每瓶35元，其余3瓶未售出。本局認(rèn)定，本案違法經(jīng)營額4200元。

??? 上述事實(shí)有以下證據(jù)證明：

??? 1、2014年5月26日，本局執(zhí)法人員在遷安市木廠口鎮(zhèn)北營村當(dāng)事人經(jīng)營場所內(nèi)制作的現(xiàn)場筆錄及拍攝的現(xiàn)場照片，證明了當(dāng)事人銷售外包裝標(biāo)注“瀘代R?? 瀘（繁）洲? 錦上添花? 酒精度42%vol? 凈含量：500ml? 瀘州國之美酒業(yè)有限公司?? 廠址：瀘縣牛灘鎮(zhèn)橫江村”等字樣白酒的事實(shí)；

??? 2、2014年5月26日，本局執(zhí)法人員在沙河驛工商分局對(duì)當(dāng)事人制作的詢問筆錄，證明了當(dāng)事人自2014年1月10日至2014年5月26日，共購進(jìn)標(biāo)注“瀘代R?? 瀘（繁）洲? 錦上添花? 酒精度42%vol? 凈含量：500ml? 瀘州國之美酒業(yè)有限公司?? 廠址：瀘縣牛灘鎮(zhèn)橫江村”等字樣白酒120瓶，銷售出117瓶，銷售價(jià)每瓶35元，其余3瓶未售出等事實(shí)；

??? 3、2014年5月26日，當(dāng)事人提供的其營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件、身份證復(fù)印件，證明了當(dāng)事人的經(jīng)營資格為個(gè)體工商戶，主體資格為自然人的事實(shí)；

??? 4、瀘州老窖股份有限公司提供的第1651469號(hào)《商標(biāo)注冊(cè)證》復(fù)印件、《核準(zhǔn)續(xù)展注冊(cè)證明》，證明了瀘州老窖股份有限公司于2001年10月14日經(jīng)商標(biāo)局核準(zhǔn)注冊(cè)“瀘（繁體）州”商標(biāo)，核定使用商品為第33類酒精飲料（啤酒除外），果酒（含酒精），有效期自2001年10月14日至2021年10月13日，依法享有“瀘（繁體）州”注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的事實(shí)。

??? 2014年6月6日，本局依法向當(dāng)事人送達(dá)了遷安工商標(biāo)聽告字[2014]27號(hào)《聽證告知書》，告知了當(dāng)事人擬作出行政處罰的事實(shí)、理由、依據(jù)、內(nèi)容以及陳述申辯、申請(qǐng)聽證的權(quán)利。當(dāng)事人在規(guī)定期限內(nèi)未進(jìn)行陳述、申辯，未要求舉行聽證。

　本局認(rèn)為：《中華人民共和國商標(biāo)法》第三條第一款規(guī)定：“經(jīng)商標(biāo)局核準(zhǔn)注冊(cè)的商標(biāo)為注冊(cè)商標(biāo)，包括商品商標(biāo)、服務(wù)商標(biāo)和集體商標(biāo)、證明商標(biāo)；商標(biāo)注冊(cè)人享有商標(biāo)專用權(quán)，受法律保護(hù)?！薄⒌谖迨鶙l規(guī)定：“ 注冊(cè)商標(biāo)的專用權(quán)，以核準(zhǔn)注冊(cè)的商標(biāo)和核定使用的商品為限。”。在有效期內(nèi)，瀘州老窖股份有限公司在核定使用商品范圍內(nèi)依法享有“瀘（繁體）州”商標(biāo)專用權(quán)，他人不得侵犯。本案當(dāng)事人銷售的涉案白酒，與“瀘（繁體）州”注冊(cè)商標(biāo)核定使用的商品均為酒精飲料（非啤酒），為同一種商品?！盀o（繁體）洲”二字標(biāo)注于該白酒包裝顯著位置，作為商品裝潢突出使用，其字形與瀘州老窖股份有限公司注冊(cè)商標(biāo)“瀘（繁體）州”近似、讀音與瀘州老窖股份有限公司注冊(cè)商標(biāo)“瀘（繁體）州”相同，容易導(dǎo)致混淆，誤導(dǎo)公眾認(rèn)為是瀘州老窖股份有限公司生產(chǎn)的“瀘（繁體）州”注冊(cè)商標(biāo)白酒，侵害了商標(biāo)注冊(cè)人及消費(fèi)者的合法利益。依據(jù)《中華人民共和國商標(biāo)法》第五十七條第二項(xiàng)“ 有下列行為之一的，均屬侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)：（二）未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人的許可，在同一種商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)近似的商標(biāo)，或者在類似商品上使用與其注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo)，容易導(dǎo)致混淆的；”、《中華人民共和國商標(biāo)法實(shí)施條例》第七十六條“在同一種商品或者類似商品上將與他人注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的標(biāo)志作為商品名稱或者商品裝潢使用，誤導(dǎo)公眾的，屬于商標(biāo)法第五十七條第二項(xiàng)規(guī)定的侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的行為。”規(guī)定，當(dāng)事人銷售的涉案白酒屬于侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)商品。

??? 當(dāng)事人的上述行為，屬于《中華人民共和國商標(biāo)法》第五十七條第三項(xiàng)“有下列行為之一的，均屬侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)：（三）銷售侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的商品的；”所列銷售侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)商品違法行為。本案調(diào)查期間，當(dāng)事人稱不知道其所銷售的涉案白酒是侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的商品，但不能提供證明該商品是自己合法取得的合法憑證且不能說明提供者。鑒于當(dāng)事人沒有在五年內(nèi)實(shí)施兩次以上商標(biāo)侵權(quán)行為，且本案違法經(jīng)營額較小，違法行為社會(huì)危害性較小，具有《國家工商行政管理總局關(guān)于工商行政管理機(jī)關(guān)正確行使行政處罰自由裁量權(quán)的指導(dǎo)意見》：“當(dāng)事人有下列情形之一的，可以依法從輕行政處罰：2.違法行為社會(huì)危害性較小或者尚未產(chǎn)生社會(huì)危害后果的；”所列從輕處罰情節(jié)，決定對(duì)當(dāng)事人從輕罰款。

??? 依據(jù)《中華人民共和國商標(biāo)法》第六十一條 “對(duì)侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的行為，工商行政管理部門有權(quán)依法查處；涉嫌犯罪的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)移送司法機(jī)關(guān)依法處理?！?、第六十條第二款“工商行政管理部門處理時(shí)，認(rèn)定侵權(quán)行為成立的，責(zé)令立即停止侵權(quán)行為，沒收、銷毀侵權(quán)商品和主要用于制造侵權(quán)商品、偽造注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的工具，違法經(jīng)營額五萬元以上的，可以處違法經(jīng)營額五倍以下的罰款，沒有違法經(jīng)營額或者違法經(jīng)營額不足五萬元的，可以處二十五萬元以下的罰款。對(duì)五年內(nèi)實(shí)施兩次以上商標(biāo)侵權(quán)行為或者有其他嚴(yán)重情節(jié)的，應(yīng)當(dāng)從重處罰。銷售不知道是侵犯注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的商品，能證明該商品是自己合法取得并說明提供者的，由工商行政管理部門責(zé)令停止銷售”之規(guī)定，責(zé)令當(dāng)事人立即停止侵權(quán)行為，對(duì)當(dāng)事人處罰如下：

??? 1、沒收、銷毀侵權(quán)白酒3瓶；

??? 2、行政罰款5000元。

??? 當(dāng)事人應(yīng)自接到本處罰決定書之日起15日內(nèi)，到中國農(nóng)業(yè)銀行遷安支行任一網(wǎng)點(diǎn)繳清上述款項(xiàng)（戶名：遷安市工商行政管理局，賬號(hào)：716001040007620），到期不繳納，每日按罰款數(shù)額的3%加處罰款。

??? 當(dāng)事人如不服本處罰決定，可在接到處罰決定書之日起六十日內(nèi)向唐山市工商行政管理局或遷安市人民政府申請(qǐng)行政復(fù)議，或三個(gè)月內(nèi)依法向遷安市人民法院提起行政訴訟。

?

??????????????????????????????? 遷安市工商行政管理局

???????????????????????????????? 二0一四年六月十六日