遷安市工商行政管理局

行 政 處 罰 決 定 書

遷安工商標處字[2014] 20號

???? 當事人：張英奎，性別：男，民族：漢族，非黨員，無公職

?????當事人系個體工商戶，營業(yè)執(zhí)照注冊號：130283600495281；名稱：遷安市建昌營鎮(zhèn)英奎商店；經(jīng)營者姓名：商店；組成形式 個人經(jīng)營；經(jīng)營場所：遷安市建昌營鎮(zhèn)平青大公路西側(cè)；經(jīng)營范圍：零售預包裝食品（有效期至2016年8月20日）。

??? 2014年5月26日本局執(zhí)法人員進行市場巡查時，發(fā)現(xiàn)當事人張英奎在其位于遷安市建昌營鎮(zhèn)平青大公路西側(cè)的經(jīng)營場所內(nèi)銷售“高級干紅葡萄酒”18瓶。該酒瓶標簽上部標有“高級干紅葡萄酒”，中部印有從左到右彎曲的長城圖形，下部標有"QINHUANGJIUYE"和“秦皇酒業(yè)”地址：煙臺棲霞迎賓路。從包裝標識整體上看容易使人誤認為是中糧集團有限公司生產(chǎn)的“長城”（圖形）干紅葡萄酒。當事人涉嫌銷售侵犯“長城”（圖形）注冊商標專用權(quán)商品。同日，經(jīng)本局負責人批準此案立案調(diào)查。

??? 經(jīng)查，2003年7月21日，原中國糧油食品進出口（集團）有限公司經(jīng)核準注冊了“長城”圖案商標，商標注冊證號為第3244779號，核定使用在第33類葡萄酒等商品上，注冊有效期限自2013年7月21日至2023年7月20日。2008年4月29日商標注冊人名義變更為中糧集團有限公司，中糧集團有限公司依法享有該“長城”圖案注冊商標專用權(quán)。

???? 2014年5月1日當事人從青龍縣龍發(fā)副食批發(fā)部以300元/件的價格購進“高級干紅葡萄酒”4件，共24瓶，以每瓶60元的價格在遷安市建昌營鎮(zhèn)平青大公路西側(cè)開辦的遷安市建昌營鎮(zhèn)英奎商店進行銷售。該酒瓶標簽上部標有“高級干紅葡萄酒”，中部印有從左到右彎曲的長城圖形，下部標有"QINHUANGJIUYE"和“秦皇酒業(yè)”地址：煙臺棲霞迎賓路。該酒標簽的長城圖形與與中糧集團有限公司注冊的“長城”（圖形）商標相近似，從包裝標識整體上看容易使人誤認為是中糧集團有限公司生產(chǎn)的長城系列葡萄酒。當事人知道經(jīng)銷的“高級干紅葡萄酒”不是中國糧油食品（集團）有限公司生產(chǎn)的長城系列葡萄酒，銷售的“高級干紅葡萄酒”標簽的“長城”（圖形）與中糧集團有限公司注冊的“長城”（圖形）相近似，至2014年5月26日已售出6瓶，銷售收入360元，當事人能提供進貨票據(jù)，未繳納稅金，本局認定當事人銷售侵權(quán)商品的違法經(jīng)營額為1440元。

上述事實有以下主要證據(jù)證明：

??? 1、2014年5月26日，本局執(zhí)法人員在遷安市建昌營鎮(zhèn)平青大公路西側(cè)當事人經(jīng)營場所內(nèi)制做的現(xiàn)場筆錄、拍攝的現(xiàn)場照片，證明了當事人所售“高級干紅葡萄酒”的標注情況及數(shù)量、售價且正在從事經(jīng)營活動的事實。

??? 2、2014年5月26日，本局執(zhí)法人員在遷安市工商行政管理局建昌營分局對當事人制作的詢問（調(diào)查）筆錄及當事人提供的進貨票據(jù)，證明了當事人銷售“高級干紅葡萄酒”的時間是2014年5月1日至 2014年5月26日，共購進24瓶，售出6瓶，售價60元/瓶，銷售收入360元的事實。

??? 3、2014年5月26日本局執(zhí)法人員提取的“長城”（圖形）商標注冊證復印件證明了中糧集團有限公司為“長城”（圖形）注冊商標權(quán)利人，核定使用在第33類葡萄酒商品上，依法享有注冊商標專用權(quán)的事實。

??? 4、2014年5月26日當事人提供的營業(yè)執(zhí)照及身份證復印件，證明了當事人經(jīng)營資格為個體工商戶，主體資格為自然人的事實。

??? 5、2014年5月26日日本局執(zhí)法人員提取的“高級干紅葡萄酒”標價照片，證明了其銷售價格為60元每瓶的事實。

??? 2014年6月6日，本局依法向當事人送達了遷安工商標聽告字[2014]20號聽證告知書，告知了當事人擬作出行政處罰的事實、理由、依據(jù)、內(nèi)容以及陳述申辯、申請聽證的權(quán)利。當事人在規(guī)定期限內(nèi)未進行陳述、申辯，未要求舉行聽證。

?? 本局認為：“長城”（圖形）商標，經(jīng)過中糧集團有限公司長期使用，在我國葡萄酒類品牌上具有較高知名度。第3244779號“長城”（圖形）商標經(jīng)商標局核準注冊，中糧集團有限公司依法享有商標專用權(quán)，任何人不得擅自使用。當事人在店內(nèi)銷售的“高級干紅葡萄酒”，該酒瓶標簽上使用與中糧集團有限公司商標相近似的“長城”圖案作裝潢，長城的彎曲方向不同，普通消費者施以一般注意力會誤認為是中糧集團有限公司生產(chǎn)的“長城”（圖形）干紅葡萄酒，從而誤導公眾造成市場混淆。當事人的上述行為，依據(jù)《中華人民共和國商標法》第五十七條第(二)項“有下列行為之一的，均屬侵犯注冊商標專用權(quán)：(二)未經(jīng)商標注冊人的許可，在同一種商品上使用與其注冊商標近似的商標，或者在類似商品上使用與其注冊商標相同或者近似的商標，容易導致混淆的”和《中華人民共和國商標法實施條例》第七十六條“在同一種或者類似商品上，將與他人注冊商標或者近似的標志作為商品名稱或者商品裝潢使用，誤導公眾的”的規(guī)定，當事人銷售的“高級干紅葡萄酒”為侵犯中糧集團有限公司注冊商標專用權(quán)的商品；當事人的銷售行為依據(jù)《中華人民共和國商標法》第五十七條第（三）項“有下列行為之一的，均屬侵犯注冊商標專用權(quán)：銷售侵犯注冊商標專用權(quán)的商品的”之規(guī)定，構(gòu)成銷售侵犯注冊商標專用權(quán)商品的行為。鑒于當事人其經(jīng)營時間較短，經(jīng)營商品數(shù)量較少，能夠積極配合工商行政管理機關查處此案。依據(jù)《國家工商行政管理總局關于工商行政管理機關正確行使行政處罰自由裁量權(quán)的指導意見》“當事人有下列情形之一的，可以依法從輕行政處罰：違法行為社會危害性較小或者尚未產(chǎn)生社會危害后果的”的規(guī)定，屬于處罰裁量的從輕情節(jié)。

??? 依據(jù)《中華人民共和國商標法》第六十條第二款：“工商行政管理部門處理時，認定侵權(quán)行為成立的，責令立即停止侵權(quán)行為，沒收、銷毀侵權(quán)商品和主要用于制造侵權(quán)商品、偽造注冊商標標識的工具，違法經(jīng)營額五萬元以上的，可以處違法經(jīng)營額五倍以下的罰款，沒有違法經(jīng)營額或者違法經(jīng)營額不足五萬元的，可以處二十五萬元以下的罰款。對五年內(nèi)實施兩次以上商標侵權(quán)行為或者有其他嚴重情節(jié)的，應當從重處罰。銷售不知道是侵犯注冊商標專用權(quán)的商品，能證明該商品是自己合法取得并說明提供者的，由工商行政管理部門責令停止銷售”之規(guī)定，責令當事人立即停止侵權(quán)行為，決定對當事人處罰如下：1、沒收、銷毀侵犯“長城”（圖形）注冊商標專用權(quán)的“高級干紅葡萄酒”18瓶；2、處行政罰款4320元。

??? 當事人應自接到本處罰決定書之日起15日內(nèi)，到中國農(nóng)業(yè)銀行遷安支行任一網(wǎng)點繳清上述款項（戶名：遷安市工商行政管理局，賬號：50716001040007620），到期不繳納，每日按罰款數(shù)額的3%加處行政罰款。

??? 當事人如不服本處罰決定，可在接到處罰決定書之日起六十日內(nèi)向唐山市工商行政管理局或遷安市人民政府申請復議或三個月內(nèi)依法向遷安市人民法院提起行政訴訟。

?

??????????????????????????????????? 遷安市工商行政管理局

???????????????????????????????????? 二0一四年六月十二日