遷安市工商行政管理局

行 政 處 罰 決 定 書

遷安工商標處字[2014] 37號

??? 當事人：侯國清； 性別：女； 民族：漢族

????當事人為個體工商戶，營業(yè)執(zhí)照注冊號：130283600078180，名稱：遷安市楊店子鎮(zhèn)夢蝶化妝品店，經(jīng)營者姓名：侯國清，組成形式：個人經(jīng)營，經(jīng)營場所：遷安市楊店子鎮(zhèn)濱西20棟一層?xùn)|數(shù)第七間，經(jīng)營范圍：化妝品 生活用品零售。

???? 2014年6月5日，我局接到商標注冊人寶潔有限公司授權(quán)單位的投訴材料，稱遷安市楊店子鎮(zhèn)夢蝶化妝品店內(nèi)銷售侵犯其注冊商標專用權(quán)商品。2014年6月5日，我局執(zhí)法人員對遷安市楊店子鎮(zhèn)夢蝶化妝品店現(xiàn)場檢查時，在其經(jīng)營場所內(nèi)發(fā)現(xiàn)10瓶400ml玉蘭油美肌清爽沐浴露和3瓶200ml舒膚佳沐浴露，上述玉蘭油沐浴露外包裝標有“OLAY”字樣，舒膚佳沐浴露外包裝標有“舒膚佳”字樣。經(jīng)寶潔公司授權(quán)單位專業(yè)打假人員現(xiàn)場鑒定，上述10瓶玉蘭油沐浴露屬于侵犯“OLAY”注冊商標專用權(quán)商品、3瓶舒膚佳沐浴露屬于侵犯“舒膚佳”注冊商標專用權(quán)商品。2014年6月9日，經(jīng)本局負責人批準立案調(diào)查。???

??? 經(jīng)查，寶潔有限公司經(jīng)核準注冊了“OLAY”注冊商標，核定使用在第3類香波、護發(fā)素等商品上，注冊商標有效期截至2021年4月20日，商標注冊證為第1556339號。寶潔有限公司依法享有該注冊商標的專用權(quán)。普羅克特和甘布爾公司核準注冊了“舒膚佳”注冊商標，2002年8月11日核準變更注冊人名義為：寶潔公司。核定使用在第3類商品上，注冊商標有效期截至2014年11月6日，商標注冊證為第713558號。寶潔有限公司依法享有該注冊商標的專用權(quán)。

??? 當事人于2014年4月26日在送貨車上購進舒膚佳沐浴露和玉蘭油沐浴露。其中“舒膚佳”蘆薈水潤呵護沐浴露（200ml/瓶、批號：33051864FC）進價7元/瓶，共進5瓶，售價9元/瓶；“OlAy”美肌清爽沐浴露（400ml/瓶、批號：40431864FC）進價15元/瓶，共進10瓶，售價18元/瓶；當事人將上述沐浴露擺放在其經(jīng)營的遷安市楊店子鎮(zhèn)夢蝶化妝品店銷售。OlAy沐浴露外包裝標注有“OLAY 美肌清爽沐浴露 廣州寶潔有限公司 地址：廣州市經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)濱河路一號 并標注有‘P&G’”字樣。舒膚佳沐浴露外包裝標注有“舒膚佳沐浴露 廣州寶潔有限公司 地址：廣州市經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)濱河路一號 并標注有‘P&G’”字樣。2014年6月5日，我局委托商標注冊人寶潔（中國）有限公司對當事人經(jīng)銷的涉嫌侵權(quán)的13瓶進行鑒定。2014年6月11日寶潔（中國）有限公司出具鑒別報告書，鑒定當事人經(jīng)銷的13瓶沐浴露非寶潔公司產(chǎn)品，屬于侵犯寶潔公司相關(guān)注冊商標專用權(quán)。截至2014年6月5日本局調(diào)查時止，舒膚佳”蘆薈水潤呵護沐浴露（200ml/瓶、批號：33051864FC）售出2瓶，還剩3瓶；“OlAy”美肌清爽沐浴露（400ml/瓶、批號：40431864FC）未售出，還剩10瓶。經(jīng)營額合計225元。當事人不能證明該商品是自己合法取得的，也不能說明提供者。當事人未建立賬簿。??

??? 上述事實有以下主要證據(jù)證明：

??? 1、2014年6月5日本局執(zhí)法人員在當事人開辦的遷安市楊店子鎮(zhèn)夢蝶化妝品店現(xiàn)場檢查時制作的現(xiàn)場筆錄及拍攝的現(xiàn)場照片，證明了當事人銷售“舒膚佳”沐浴露和“玉蘭油”沐浴露的事實。

??? 2、2014年6月5日執(zhí)法人員拍攝的當事人經(jīng)銷的“舒膚佳”沐浴露和“玉蘭油”沐浴露的實物照片，證明了該商品包裝上的標注情況。

??? 3、2014年6月11日，寶潔（中國）有限公司出具的鑒定證明，證明了當事人正在銷售的13瓶沐浴露非寶潔公司產(chǎn)品，屬于侵犯寶潔公司相關(guān)注冊商標專用權(quán)的事實。

??? 4、2014年6月13日執(zhí)法人員對當事人制作的詢問筆錄和當事人提供的沒有供貨單位合法簽章的送貨單，證明了當事人購銷“舒膚佳”沐浴露和“玉蘭油”沐浴露的詳細情況，不能證明該商品是自己合法取得的，也不能說明提供者的事實。

??? 5、寶潔公司提供的第713558號和第1556339號商標注冊證復(fù)印件及相關(guān)證明文件復(fù)印件，證明了“舒膚佳”和“玉蘭油”注冊商標的核準情況；寶潔公司為該注冊商標的權(quán)利人，依法享有注冊商標專用權(quán)的事實。

??? 6、寶潔公司提供的授權(quán)委托書，證實上海玖忻商務(wù)咨詢有限公司自2014年1月1日至2014年6月30日內(nèi)具有對假冒寶潔公司產(chǎn)品的違法行為具有投訴舉報的權(quán)利。

??? 7、2014年6月9日侯國清提供的當事人身份證復(fù)印件，證明了當事人的自然人身份。

??? 8、2014年6月9日侯國清提供的遷安市楊店子鎮(zhèn)夢蝶化妝品店的《營業(yè)執(zhí)照》復(fù)印件，證明了當事人為個體工商戶的事實。

??? 2014年7月8日，本局依法向當事人送達了遷安工商標聽告字[2014]37號《行政處罰聽證告知書》，告知了當事人擬作出行政處罰的事實、理由、依據(jù)、內(nèi)容以及陳述申辯、申請聽證的權(quán)利。當事人在規(guī)定期限內(nèi)未進行陳述、申辯，未要求舉行聽證。

??? 本局認為：“舒膚佳”和“OLAY”商標經(jīng)國家商標局核準注冊，核定使用在第3類香波、護發(fā)素等商品上，寶潔有限公司依法享有該注冊商標的專用權(quán)，任何人不得擅自使用。本案中的“舒膚佳”和“OLAY”牌沐浴露在商品包裝物上標注的商標與“舒膚佳”和“OLAY”注冊商標完全一致，消費者無法識別上述假冒商品。當事人的行為欺騙了消費者，同時侵犯了“舒膚佳”和“OLAY”注冊商標專用權(quán)。鑒于當事人能夠積極配合工商行政管理機關(guān)查處此案，并且社會危害性較小，符合《國家工商行政管理總局關(guān)于工商行政管理機關(guān)正確行使行政處罰自由裁量權(quán)的指導(dǎo)意見》“當事人有下列情形之一的，可以依法從輕行政處罰：違法行為社會危害性較小或者尚未產(chǎn)生社會危害后果的”規(guī)定中的從輕處罰的情節(jié)。?????

??? 當事人銷售的上述商品，依據(jù)《中華人民共和國商標法》第五十七條第(一)項“有下列行為之一的，均屬侵犯注冊商標專用權(quán)：(一)未經(jīng)商標注冊人的許可，在同一種商品上使用與其注冊商標相同的商標的；”之規(guī)定，屬于侵犯了“舒膚佳”“OLAY”注冊商標專用權(quán)商品。當事人的上述行為依據(jù)《中華人民共和國商標法》第五十七條第（三）項“有下列行為之一的，均屬侵犯注冊商標專用權(quán)：銷售侵犯注冊商標專用權(quán)的商品的”之規(guī)定，構(gòu)成銷售侵犯注冊商標專用權(quán)商品的行為。

?? 依據(jù)《中華人民共和國商標法》第六十條第二款“工商行政管理部門處理時，認定侵權(quán)行為成立的，責令立即停止侵權(quán)行為，沒收、銷毀侵權(quán)商品和主要用于制造侵權(quán)商品、偽造注冊商標標識的工具，違法經(jīng)營額五萬元以上的，可以處違法經(jīng)營額五倍以下的罰款，沒有違法經(jīng)營額或者違法經(jīng)營額不足五萬元的，可以處二十五萬元以下的罰款。對五年內(nèi)實施兩次以上商標侵權(quán)行為或者有其他嚴重情節(jié)的，應(yīng)當從重處罰。銷售不知道是侵犯注冊商標專用權(quán)的商品，能證明該商品是自己合法取得并說明提供者的，由工商行政管理部門責令停止銷售”之規(guī)定，責令當事人立即停止侵權(quán)行為，決定處罰如下：

??? 1、沒收、銷毀侵權(quán)的400ml玉蘭油美肌清爽沐浴露10瓶和200ml舒膚佳沐浴露3瓶；

??? 2、處行政罰款2000元。

??? 當事人應(yīng)在收到本處罰決定書之日起十五日內(nèi)，到中國農(nóng)業(yè)銀行遷安支行任一網(wǎng)點繳納罰款(戶名：遷安市工商行政管理局，賬號：50716001040007620）；到期不繳納的，本局每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款。

??? 當事人如對本處罰決定不服，可在收到本處罰決定書之日起六十日內(nèi)向唐山市工商行政管理局或遷安市人民政府申請復(fù)議，也可以在三個月內(nèi)依法向遷安市人民法院提起行政訴訟。??

???? ????????????????????????

????????????????????????????? 遷安市工商行政管理局

?????????????????????????? 二○一四年七月二十一日