遷安市工商行政管理局

行 政 處 罰 決 定 書

遷安工商標處字[2014] 52號

??? 當事人：遷安市梨行加油站

??? 企業(yè)住所：遷安市老冷大路冶金地質(zhì)一隊北側

??? 注冊號：130283200000844

??? 投資人姓名：孟慶林

??? 經(jīng)營范圍及方式：汽油、柴油零售（經(jīng)營至2015年6月7日），潤滑油零售。

??? 2014年6月5日，我局執(zhí)法人員檢查發(fā)現(xiàn)位于遷安市老冷大路冶金地質(zhì)一隊北側的遷安市梨行加油站標注“SLLIHANG圖形,易捷文字和易捷圖形”等內(nèi)容。當事人的行為涉嫌構成侵犯注冊商標專用權行為。2014年6月6日，經(jīng)本局負責人批準立案調(diào)查。

??? 經(jīng)查：當事人從2014年5月10日開始，在加油站裝修中把與“中國石油化工集團公司和中國石油化工股份有限公司”注冊商標相近似的標志作為加油站裝潢使用。加油站的罩棚標注了“SLLIHANG”字樣的圖形標識，在加油站入口處豎立的牌子上標注了“SLLIHANG”字樣的圖形標識、易捷字樣及圖形等內(nèi)容，在加油站簡易房標注了“EASY GOY,易捷字樣和易捷圖形”等內(nèi)容。經(jīng)比對，其裝飾裝潢的主色調(diào)、構圖及圖案色彩、文字字體、大小、色彩，以及圖案、文字、色彩的排列組合與中國石油化工集團公司注冊的第1385942號“中國石化SINOPEC圖形”商標和中國石油化工股份有限公司注冊的第4638026號“易捷圖形”商標極為相似。當事人的行為于2014年6月6日立案調(diào)查，從2014年5月10日至2014年6月6日，當事人陳述的經(jīng)營額為5000元，其沒有相關記錄或經(jīng)營帳目為證。?

??? 以上事實有下列主要證據(jù)證明：

??? 1、2014年6月5日,本局執(zhí)法人員在遷安市老冷大路冶金地質(zhì)一隊北側當事人經(jīng)營場所制作的現(xiàn)場筆錄及拍攝的現(xiàn)場照片，證明了當事人標注“SLLIHANG”文字圖形以及易捷圖形標識等內(nèi)容的事實。

??? 2、2014年6月6日，本局執(zhí)法人員對當事人投資人孟慶林制作的詢問（調(diào)查）筆錄，證明了當事人從事侵權行為時間是從2014年5月10日至2014年6月6日，當事人的經(jīng)營額為5000元，其沒有相關記錄或經(jīng)營帳目為證的事實。

??? 3、2014年6月6日，本局執(zhí)法人員提取的當事人《營業(yè)執(zhí)照》副本復印件，證明了當事人的經(jīng)營主體資格為個人獨資企業(yè)。

??? 4、2014年6月6日，本局執(zhí)法人員提取的孟慶林身份證復印件證明了其自然人身份。

??? 5、2014年6月6日，本局執(zhí)法人員提取的中國石油化工集團公司的第1385942號“中國石化SINOPEC圖形”商標注冊證復印件和中國石油化工股份有限公司第4638026號“易捷圖形”商標注冊證復印件證明了被侵權注冊商標為“中國石化SINOPEC圖形以及易捷圖形”，被侵權注冊商標注冊人為“中國石油化工集團公司和中國石油化工股份有限公司”的事實。

??? 2014年8月8日，本局依法向當事人送達了遷安工商標聽告字【2014】52號《行政處罰聽證告知書》，告知了當事人擬作出行政處罰的事實、理由、依據(jù)、內(nèi)容以及陳述申辯、申請聽證的權利。當事人在規(guī)定期限內(nèi)未進行陳述、申辯，未要求舉行聽證。

??? 本局認為，當事人的行為，屬于《中華人民共和國商標法實施條例》第七十六條：“在同一種商品或者類似商品上將與他人注冊商標相同或者近似的標志作為商品名稱或者商品裝潢使用，誤導公眾的，屬于商標法第五十七條第二項規(guī)定的侵犯注冊商標專用權的行為?！钡男袨?。本案中，當事人在加油站裝潢上將與他人注冊商標相同或者近似的標志作為裝潢使用，容易使消費者在消費過程中產(chǎn)生混淆，侵害了商標注冊人的權益，擾亂了正常的市場競爭秩序，依法應予處罰。鑒于當事人能夠積極配合工商行政管理機關查處此案，并且社會危害性較小，符合《國家工商行政管理總局關于工商行政管理機關正確行使行政處罰自由裁量權的指導意見》“當事人有下列情形之一的，可以依法從輕行政處罰：違法行為社會危害性較小或者尚未產(chǎn)生社會危害后果的”規(guī)定中的從輕處罰的情節(jié)。?????

??? 當事人的上述行為，違反了《中華人民共和國商標法》第五十七條第（二）項之規(guī)定“有下列行為之一的，均屬侵犯注冊商標專用權：（二）未經(jīng)商標注冊人的許可，在同一種商品上使用與其注冊商標近似的商標，或者在類似商品上使用與其注冊商標相同或者近似的商標，容易導致混淆的；”之規(guī)定。構成了侵犯注冊商標專用權的行為。

??? 依據(jù)《中華人民共和國商標法》第六十條第二款規(guī)定：“工商行政管理部門處理時，認定侵權行為成立的，責令立即停止侵權行為，沒收、銷毀侵權商品和主要用于制造侵權商品、偽造注冊商標標識的工具，違法經(jīng)營額五萬元以上的，可以處違法經(jīng)營額五倍以下的罰款，沒有違法經(jīng)營額或者違法經(jīng)營額不足五萬元的，可以處二十五萬元以下的罰款。對五年內(nèi)實施兩次以上商標侵權行為或者有其他嚴重情節(jié)的，應當從重處罰。銷售不知道是侵犯注冊商標專用權的商品，能證明該商品是自己合法取得并說明提供者的，由工商行政管理部門責令停止銷售。”

??? 責令當事人立即停止侵權行為，決定行政處罰如下：

??? 1、消除侵權標識；

??? 2、處罰款10000元。

??? 當事人應在接到本處罰決定書之日起十五日內(nèi)到中國農(nóng)業(yè)銀行遷安支行任一網(wǎng)點繳清上述款項（戶名：遷安市工商行政管理局，賬號：716001040007620），到期不繳納，每日按罰款數(shù)額的3%加處行政罰款。

??? 當事人如不服本處罰決定，可在接到處罰決定書之日起六十日內(nèi)向唐山市工商行政管理局或遷安市人民政府申請復議或在接到本處罰決定書之日起三個月內(nèi)到遷安市人民法院提起行政訴訟。

?

????????????????????????????????? 遷安市工商行政管理局

????????????????????? ???????????二0一四年八月二十五日