遷安市工商行政管理局

行 政 處 罰 決 定 書

遷安工商標(biāo)處字[2014] 30號

??? 當(dāng)事人：遷安市三成商貿(mào)有限公司

??? 住? 所：遷安市遷安鎮(zhèn)阜安大路232號

??? 注冊號：130283000006197

??? 法定代表人姓名：劉艷榮

??? 經(jīng)營范圍及方式：鋼材、鋼坯、鋼球、軸承、橡膠制品、潤滑油、五金交電、礦山機械配件批發(fā)、零售。

??? 2014年5月12日，我局執(zhí)法人員在遷安市三成商貿(mào)有限公司檢查時，在經(jīng)營場所內(nèi)發(fā)現(xiàn)5桶長城牌車輛齒輪油（85W/90GL-5）、6桶長城牌通用鋰基潤滑脂3號、7桶長城牌L-HM46抗磨液壓油（高壓）。經(jīng)商標(biāo)權(quán)利人中國石油化工股份有限公司潤滑油分公司技術(shù)人員現(xiàn)場鑒定，上述18桶長城牌潤滑脂、齒輪油、液壓油屬于侵犯“長城”注冊商標(biāo)專用權(quán)的產(chǎn)品。2014年5月13日，經(jīng)本局負責(zé)人批準(zhǔn)立案調(diào)查。

??? 經(jīng)查，中國石油化工股份有限公司經(jīng)核準(zhǔn)注冊了“長城”注冊商標(biāo)，核定使用在第4類商品上，注冊商標(biāo)有效期截至2017年9月20日，商標(biāo)注冊證為第1104325號。中國石油化工股份有限公司依法享有該注冊商標(biāo)的專用權(quán)。

??? 當(dāng)事人于2014年5月9日由一輛山東牌照的送貨車上購進5桶長城牌車輛齒輪油（85W/90GL-5）、6桶長城牌通用鋰基潤滑脂3號、7桶長城牌L-HM46抗磨液壓油（高壓），用款1600元。當(dāng)事人將上述長城系列產(chǎn)品在其經(jīng)營的遷安市三成商貿(mào)有限公司內(nèi)銷售。長城牌車輛齒輪油（85W/90 GL-5）是白色塑料桶包裝，每桶凈含量16KG，包裝桶上標(biāo)注有“重負荷車輛齒輪油，85W/90 GL-5，中國石油化工股份有限公司潤滑油分公司，地址：北京市海淀區(qū)安寧莊西路6號”等內(nèi)容，同時標(biāo)注有“長城”注冊商標(biāo)。桶身噴涂有生產(chǎn)日期及批號；長城牌通用鋰基潤滑脂3號（尚博）是白色塑料桶包裝，每桶凈含量15KG，包裝桶上標(biāo)注有“長城潤滑油，航天級潤滑保護，尚博，通用鋰基潤滑脂3號，中國石油化工股份有限公司潤滑油分公司，地址：北京市海淀區(qū)安寧莊西路6號”等內(nèi)容，同時標(biāo)注有“長城”注冊商標(biāo)。桶身粘貼有一張白色標(biāo)簽，標(biāo)簽上印有生產(chǎn)日期及批號；長城牌L-HM46抗磨液壓油（高壓）是白色塑料桶包裝，包裝桶上標(biāo)注有“卓力，L-HM46，抗磨液壓油（高壓），中國石油化工股份有限公司潤滑油分公司，地址：北京市海淀區(qū)安寧莊西路6號”等內(nèi)容，同時標(biāo)注有“長城”注冊商標(biāo)。桶身噴涂有生產(chǎn)日期及批號。2014年5月12日中國石油化工股份有限公司潤滑油分公司出具的鑒定證明，證明了當(dāng)事人正在銷售的18桶長城牌潤滑脂、齒輪油、液壓油屬假冒產(chǎn)品。截至2014年5月12日本局調(diào)查時止，并未售出上述長城牌潤滑脂、齒輪油、液壓油，違法經(jīng)營額4750元。當(dāng)事人沒有相關(guān)經(jīng)營記錄，沒有進貨票據(jù)。

??? 上述事實有以下主要證據(jù)證明：

?? ?1、2014年5月12日，執(zhí)法人員在遷安市遷安鎮(zhèn)阜安大路232號其經(jīng)營場所內(nèi)制作的現(xiàn)場筆錄及拍攝的現(xiàn)場照片，證明了當(dāng)事人銷售“長城”牌潤滑脂、齒輪油、液壓油的事實。

??? 2、執(zhí)法人員拍攝的當(dāng)事人經(jīng)銷的“長城”牌潤滑脂、齒輪油、液壓油的實物照片，證明了該潤滑脂、齒輪油、液壓油的標(biāo)注情況。

??? 3、2014年5月12日，中國石油化工股份有限公司潤滑油分公司出具的鑒定證明，證明了當(dāng)事人正在銷售的18桶“長城”牌潤滑脂、齒輪油、液壓油屬假冒產(chǎn)品的事實。

??? 4、2014年5月19日，本局執(zhí)法人員對當(dāng)事人法定代表人劉艷榮制作的詢問筆錄，證明了當(dāng)事人購銷“長城”牌潤滑脂、齒輪油、液壓油的詳細情況，當(dāng)事人經(jīng)銷“長城”牌潤滑脂、齒輪油、液壓油無完整有效的進、銷貨記錄和票據(jù)的事實。

??? 5、中國石油化工股份有限公司潤滑油分公司提供的第1104325號商標(biāo)注冊證復(fù)印件及相關(guān)證明文件復(fù)印件，證明了“長城”注冊商標(biāo)的核準(zhǔn)情況；中國石油化工股份有限公司為該注冊商標(biāo)的權(quán)利人，依法享有注冊商標(biāo)專用權(quán)的事實。

??? 6、2014年5月19日，劉艷榮提供的的當(dāng)事人《企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照》復(fù)印件，證明了當(dāng)事人的企業(yè)法人資格。

??? 7、2014年5月19日，劉艷榮提供的身份證復(fù)印件，證明其自然人身份。

??? 2014年6月16日，本局依法向當(dāng)事人送達了遷安工商標(biāo)處告字[2014]30號《行政處罰告知書》，告知了當(dāng)事人擬作出行政處罰的事實、理由、依據(jù)、內(nèi)容以及陳述申辯的權(quán)利。當(dāng)事人在規(guī)定期限內(nèi)未進行陳述、申辯。

??? 本局認為：“長城”商標(biāo)經(jīng)國家商標(biāo)局核準(zhǔn)注冊，中國石油化工股份有限公司依法享有該注冊商標(biāo)的專用權(quán)，任何人不得擅自使用。本案中的“長城”牌潤滑脂、齒輪油、液壓油在商品包裝物上標(biāo)注的商標(biāo)與“長城”注冊商標(biāo)完全一致，消費者根本無法識別上述假冒商品。當(dāng)事人的行為欺騙了消費者，同時侵犯了“長城”注冊商標(biāo)專用權(quán)。鑒于當(dāng)事人能夠積極配合工商行政管理機關(guān)查處此案，并且社會危害性較小，符合《國家工商行政管理總局關(guān)于工商行政管理機關(guān)正確行使行政處罰自由裁量權(quán)的指導(dǎo)意見》“當(dāng)事人有下列情形之一的，可以依法從輕行政處罰：違法行為社會危害性較小或者尚未產(chǎn)生社會危害后果的”規(guī)定中的從輕處罰的情節(jié)。???

??? 當(dāng)事人銷售的“長城”牌潤滑脂、齒輪油、液壓油，依據(jù)《中華人民共和國商標(biāo)法》第五十七條第(一)項“有下列行為之一的，均屬侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)：(一)未經(jīng)商標(biāo)注冊人的許可，在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)的；”之規(guī)定，屬于侵犯了“長城”注冊商標(biāo)專用權(quán)商品。當(dāng)事人的上述行為違反了《中華人民共和國商標(biāo)法》第五十七條第（三）項“有下列行為之一的，均屬侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)：銷售侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)的商品的”之規(guī)定，構(gòu)成銷售侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)商品的行為。

??? 依據(jù)《中華人民共和國商標(biāo)法》第六十條第二款“工商行政管理部門處理時，認定侵權(quán)行為成立的，責(zé)令立即停止侵權(quán)行為，沒收、銷毀侵權(quán)商品和主要用于制造侵權(quán)商品、偽造注冊商標(biāo)標(biāo)識的工具，違法經(jīng)營額五萬元以上的，可以處違法經(jīng)營額五倍以下的罰款，沒有違法經(jīng)營額或者違法經(jīng)營額不足五萬元的，可以處二十五萬元以下的罰款。對五年內(nèi)實施兩次以上商標(biāo)侵權(quán)行為或者有其他嚴重情節(jié)的，應(yīng)當(dāng)從重處罰。銷售不知道是侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán)的商品，能證明該商品是自己合法取得并說明提供者的，由工商行政管理部門責(zé)令停止銷售”之規(guī)定，責(zé)令當(dāng)事人立即停止侵權(quán)行為，決定處罰如下：

??? 1、沒收、銷毀侵權(quán)“長城”牌車輛齒輪油5桶、“長城”牌通用鋰基潤滑脂3號6桶、“長城”牌L-HM46抗磨液壓油（高壓）7桶；

??? 2、處行政罰款5000元。

??? 當(dāng)事人應(yīng)在收到本處罰決定書之日起十五日內(nèi)，到中國農(nóng)業(yè)銀行遷安支行任一網(wǎng)點繳納罰款(戶名：遷安市工商行政管理局，賬號：50716001040007620）；到期不繳納的，本局每日按罰款數(shù)額的百分之三加處罰款。

??? 當(dāng)事人如對本處罰決定不服，可在收到本處罰決定書之日起六十日內(nèi)向唐山市工商行政管理局或遷安市人民政府申請復(fù)議，也可以在三個月內(nèi)依法向遷安市人民法院提起行政訴訟。??

???????????????????????

???????????????????????????????????? 遷安市工商行政管理局

?????????????????????????????????????? 二○一四年七月一日